1 00:00:04,880 --> 00:00:06,280 Wat? 2 00:00:31,920 --> 00:00:33,480 Ik denk dat Kouta volwassen is geworden. 3 00:00:36,340 --> 00:00:37,940 Hij is al 22 jaar oud. 4 00:00:38,900 --> 00:00:40,220 Hij moet volwassen zijn geworden. 5 00:00:41,600 --> 00:00:42,600 Dat klopt. 6 00:00:46,480 --> 00:00:51,980 Als Kouta niet gewend raakt aan autorijden, zal ik zal hem niet kunnen bijhouden. I 7 00:00:51,980 --> 00:00:52,980 zien. 8 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Dat klopt. 9 00:00:54,360 --> 00:00:56,620 Ik ben gewoon op zoek naar een baan. 10 00:01:12,740 --> 00:01:18,200 Tien jaar geleden ging mijn man scheiden en ik heb Kouta opgevoed als alleenstaande vrouw. 11 00:01:19,760 --> 00:01:22,300 Kouta studeerde met succes af van de hogeschool school en kreeg een baan. 12 00:01:23,920 --> 00:01:27,240 Aan de andere kant verloor ik mijn kind en was opgelucht. 13 00:01:28,710 --> 00:01:30,770 Ik was een beetje eenzaam omdat ik dat niet deed een doel hebben in het leven. 14 00:01:32,650 --> 00:01:35,430 Destijds werd ik uitgenodigd om mee te gaan op een reis vanuit Kota. 15 00:01:36,930 --> 00:01:39,170 Ik wil dat je de tijd neemt om te ontspannen soms van het werk. 16 00:01:57,509 --> 00:02:00,690 Er is daar een park, dus laten we gaan. 17 00:02:44,210 --> 00:02:45,810 Gaat het? 18 00:02:46,210 --> 00:02:47,510 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 19 00:02:48,190 --> 00:02:50,650 Het is gevaarlijk, 20 00:02:53,930 --> 00:02:54,930 dus laten we het laten. 21 00:03:04,500 --> 00:03:10,160 Het is het beste weer in deze natuur. 22 00:03:10,780 --> 00:03:12,080 Mijn moeder is bij mij. 23 00:03:40,810 --> 00:03:43,050 Bedankt voor je harde werk. 24 00:03:44,110 --> 00:03:46,210 Ik ben eraan gewend, dus het is oké. 25 00:03:48,810 --> 00:03:55,230 Ik ben blij dat ik mee kan op reis 26 00:03:55,230 --> 00:03:56,230 met jou. 27 00:03:56,450 --> 00:04:02,810 Het is alsof we op een date zijn. 28 00:04:04,990 --> 00:04:07,010 Het is gênant om met hem op date te gaan ik. 29 00:04:10,510 --> 00:04:11,690 Nee, zo is het niet. 30 00:04:12,070 --> 00:04:13,350 Je moet met iemand jonger uitgaan. 31 00:04:18,010 --> 00:04:21,070 Ik... Ik hou van mijn moeder. 32 00:04:24,430 --> 00:04:27,730 Ik vind jou ook leuk, Kouta. 33 00:04:29,110 --> 00:04:31,790 Nee, zo is het niet. 34 00:04:33,510 --> 00:04:35,370 Als vrouw... 35 00:04:49,960 --> 00:04:51,680 Omdat het een date is, laten we gaan. 36 00:04:52,720 --> 00:04:53,720 Laten we gaan. 37 00:05:06,080 --> 00:05:11,220 Gaat het goed met de weg naar het hotel? 38 00:05:20,360 --> 00:05:22,700 Wat ik zei is waar. 39 00:05:24,380 --> 00:05:25,900 Wat zei je? 40 00:05:27,460 --> 00:05:31,000 Dat ik van je hou. 41 00:05:51,780 --> 00:05:57,740 Als ik naar de visboer ga, kus jij dan? ik weer? 42 00:06:04,880 --> 00:06:08,020 Zelfs als ik naar de visboer ga, zal ik dat doen kus je alleen. 43 00:06:09,060 --> 00:06:10,260 Beloof het mij. 44 00:06:26,250 --> 00:06:28,390 Het was de eerste kus die ik ooit heb gemaakt een decennium. 45 00:06:29,330 --> 00:06:31,790 Ik dacht aan Kouta als een vrouw. 46 00:07:28,230 --> 00:07:29,830 Bedankt. 47 00:07:50,110 --> 00:07:54,170 Weet je... Over 48 00:07:54,170 --> 00:08:00,710 wat is er zojuist gebeurd... 49 00:08:00,710 --> 00:08:06,210 Is het oké? 50 00:08:08,070 --> 00:08:09,570 Ik vraag het gewoon. 51 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 Mag ik iets zeggen? 52 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 Bedankt. 53 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 Wat is hij verdomme aan het doen? 54 00:41:50,339 --> 00:41:51,500 Ik zal het voor je afpellen. 55 00:41:55,160 --> 00:41:55,300 Het is 56 00:41:55,300 --> 00:42:13,320 koud, 57 00:42:13,520 --> 00:42:14,520 zodat je naar binnen kunt. 58 00:43:29,550 --> 00:43:30,550 Het is leuk. 59 00:43:43,510 --> 00:43:44,810 Het is leuk, nietwaar? 60 00:43:45,390 --> 00:43:47,290 Het is leuk, nietwaar? 61 00:43:50,070 --> 00:43:51,670 Het is fijn om met Ko-chan in bad te gaan. 62 00:43:54,670 --> 00:43:55,670 Dat klopt. 63 00:43:56,290 --> 00:43:57,290 Maar... 64 00:43:58,800 --> 00:44:01,880 Ik wilde bij je naar binnen gaan. 65 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 Echt? 66 00:46:04,670 --> 00:46:05,670 Beweeg niet. Beweeg niet. 67 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 Ik kan het niet. 68 00:51:42,090 --> 00:51:43,090 Ik zal je haar wassen. 69 00:51:43,330 --> 00:51:44,470 Ik schaam me. 70 00:51:45,910 --> 00:51:47,070 Draai je om. 71 00:51:48,970 --> 00:51:55,830 Ik heb het nog nooit gedaan 72 00:51:55,830 --> 00:51:56,810 dit 73 00:51:56,810 --> 00:52:07,030 sinds 74 00:52:07,030 --> 00:52:08,030 Ik was een kind. 75 00:52:11,820 --> 00:52:13,260 Bedankt. Bedankt. 76 00:52:46,410 --> 00:52:47,570 Wil je dat ik je buik was? 77 00:52:47,930 --> 00:52:48,930 Ja. 78 00:54:16,440 --> 00:54:17,540 Ik kom er weer uit. 79 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Goed. 80 00:56:22,070 --> 00:56:25,670 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 81 00:56:53,390 --> 00:56:54,390 Er is nog veel meer. 82 00:56:56,790 --> 00:56:58,210 Nee, nee, nee, nee, nee. 83 00:57:42,370 --> 00:57:43,670 O, lieverd. 84 00:57:44,110 --> 00:57:45,110 Hè? 85 00:58:45,740 --> 00:58:46,740 Oké. 86 01:45:31,820 --> 01:45:32,820 Kota, heb je dorst? 87 01:47:21,930 --> 01:47:24,070 Ik ben helemaal hierheen gelopen. Dat moet je zijn moe. 88 01:47:25,290 --> 01:47:26,290 Weet je wat? 89 01:47:30,950 --> 01:47:36,870 Als we thuiskomen, kun je dan even bij mij kijken? opnieuw? 90 01:47:38,790 --> 01:47:39,790 Zeker. 91 01:47:41,510 --> 01:47:42,510 Bedankt. 92 01:48:02,120 --> 01:48:04,700 Ik wil vlees eten als ik thuiskom. 93 01:48:06,960 --> 01:48:09,520 Ik heb het gevoel dat ik heel veel lekkers heb gegeten eten gisteravond. 94 01:48:13,100 --> 01:48:15,160 Ik ben een slechte moeder die van haar zoon een minnaar.